謝雲飛:會意總論

許氏《說文解字》敘曰:「會意者,比類合誼,以見指撝,武信是也。」段氏曰:「會者,合也,合二體之意也。一體不足以見其義,故必合二體之意以成字,比合人言之誼,可以見必是信字;比合止戈之誼,可以見必是武字,是會意也。會意者,合誼之謂也。凡會意之字,曰从人言,曰从止戈,人言、止戈二字皆聯屬成文,不得曰从人从言,从戈从止,然亦有本用两从字者,固當分別觀之,有似形聲而實會意者,如拘鉤笱皆在句部,不在手、金、竹部,莽𦱤葬不入犬、日、死部,□糾不入茻糸部之類是也。」鄭樵曰:「象形、指示,文也;會意,字也,文合而成字,文有子母,母主義,子主聲,一子一母為諧聲,諧聲者,一體主義、一體主聲。二母合而為會意,會意者,二體俱主義,合而成字也。」王筠曰:「會者合也,合誼即會意之正解。《說文》用誼,今人用義,會意者,合二字三字之義以成一字之義,不作會悟解也。」又曰:「凡會意字或會兩象形字以為意,或會兩指事字以為意,或會一形一事以為意,或會一象形一會意,或會一指事一會意,皆常也。然亦有會形聲字以為意者。又有兩體皆形聲字者,至展轉而從形聲字者不計,已幾及會意字十之一,葢形聲字上古即有之,如五岳四瀆之名,縱曰禹平水土,主名山川,亦在唐虞之世,李斯作小篆,即合古之形聲字以為會意,亦理之自然者矣。」今按鄭氏以「文」與「字」為形、事」與「聲、意」之大界,此論自碻,其言會意與形聲之別亦明,惟以子母之說,分主聲、義,雖亦言之成理,仍不免為立異,徒增繳繞耳。段、王皆以會意即合誼,王氏且謂不作會悟解,是會意專屬「字」之本體。然唐賈公彥《周禮保氏疏》謂「會合人意,故云會意」,則又有會悟之義,竊意比者竝也,二體比列曰比類,比類言字形,合誼言字義,指撝謂指向,段氏云指撝即指麾,謂所指向也。比其形,合其義,而觀其字義之所在,故曰會意,則雖解為會悟,亦可通矣。惟可云以人意會字意不可云會合人意耳。

——選自謝雲飛著《中國文字學通論》