四十一紐之「清」「濁」及「發」「後」「收」

喉牙舌齒脣五聲,各有「清」「濁」之異,及「發」「送」「收」之分。茲述之於下。

(甲)淸 濁

「淸」「濁」之別,蓋因發聲之用力輕重不同者也。發聲時用力輕而氣上升者謂之「清」;用力重而氣下沉者謂之「濁」。故在語音學(Phonetics)「濁聲」謂之「帶音」Voiced);「清聲」謂之「不帶音」Voiceless)。「帶音」者,發聲時聲帶受摩擦而震動也。「不帶音」者,發聲時氣流直上,不觸使聲帶震動也。此理至易明瞭,昔人因不明發音原理之故,乃至誤謬百出,(陳蘭甫切韻考外篇,已論之甚詳。)或有以天地爲釋,以陰陽爲釋,(如江慎修音學辨微云:『「清」「濁」本於陰陽,一說「清」爲陽,「濁」爲陰,天「清」地「濁」也。一說「清」爲陰,而「濁」爲陽,陰字影母爲「清」,陽字喩母為「濁」也。』之類。)後人遂每與帶鼻音之「陽聲」,不帶鼻音之「陰聲」相混淆,而誤以「陰」「陽」即「清」「濁」,「清」「濁」即「陰」「陽」者。此不可不察也。

(乙)發送收

「發」「送」「收」之別,始見於方以智通雅。江永,江有誥,陳澧等,皆從其說,而錢大昕則名之曰「出」「送」「收」。江氏音學辦微云:『見爲發聲,溪羣爲送氣,疑爲單收;「舌頭」「舌上」「重脣」「輕脣」亦如之,皆以四字分三類。精爲發聲,清從爲送氣,心邪爲別起別收;「正齒」亦如之,此以五字分三類。曉匣喉之重而淺,影喻喉之輕而深;此以四字分兩類。』陳氏切韻考外篇云:『發聲者,不用力而出者也。送氣者,用力而出者也。收聲者,其氣收歛者也。』勞乃宣著等韻一得,則改爲「戛」「透」「轢」「捺」四類,其言曰:『音之生由於氣。喉音出於喉,無所附麗。自發聲以至收聲,始終如一,直而不曲,純而不雜,故獨爲一音,無戛透轢捺之別。鼻音(按即牙音)舌齒諸音,皆與氣相遇而成。氣之遇於鼻舌齒脣也,作戛擊之勢而得音者,謂之「戛」類。作透出之勢而得音者,謂之「透」類。作轢過之勢而得音者,謂之「轢」類。作按捺之勢而得音者,謂之「捺」類。』勞氏此說,蓋以「戛」爲「發聲」,以「透」爲「送氣」,以「轢」「捺」為「收聲」也。今以其不及「發」「送」「收」之簡明,故下列四十一紐分配表,不取其說。

四十一紐清濁及發送收分配表



發聲送氣收聲
影(即喻之清)曉(即匣之清)

喻「爲」(即影之濁)匣(即曉之濁)
溪(即羣之清)(疑之清無字)

(見之濁無字)羣(即溪之濁)
舌頭透(即定之清)(泥之清無字)


(端之濁無字)定(即透之濁)
舌上徹(即澄之清)

(知之濁無字)澄(即徹之濁)
半舌

(來之清無字)



半齒

(日之清無字)



正齒(近於舌上者)穿(即神之清)審(即禪之清)

(照之濁無字)「神」(即穿之濁)禪(即審之濁)
正齒(近於齒頭者)「莊」「初」(即牀之清)「疏」

(莊之濁無字)牀(即初之濁)(疏之濁無字)
齒頭清(即從之清)心(即邪之清)

(精之濁無字)從(即清之濁)邪(即心之濁)
重脣滂(即並之清)(明之清無字)

(幫之濁無字)並(即滂之濁)
輕脣敷(即奉之清)(微之清無字)

(非之濁無字)奉(即敷之濁)

——林尹《中國聲韻學通論》